Люди играют в кризис, кризис играет людьми - финансы, деньги, кредиты

A+ R A-

Центральный банк США - важны и слова и интонации

Федеральная  Резервная Система  США, выполняющая  функции  центрального  банка  США,  пока  не приняла  решение  о  QE3,  третьей по счёту  программе  "количественного   смягчения"  с  момента  начала  кризиса  2008  года, но  официально  предупреждает, что это  может  случиться   очень скоро.

Бен  Бернанке,  глава  ФРС,  два  дня  назад  сначала  на  конференции Национальной бизнес – ассоциации,  а  затем  и  в  ходе  интервью телевизионному каналу  ABC News  сообщил, что  пока ещё  не  время   успокаиваться  от  первых  достигнутых результатов при  восстановлении  экономики  США.  Кризис,  увы,  не побеждён, предстоит выполнить ещё  много работы  для  полного  восстановления    экономики  и пройти  длинный путь.

Министерства труда США представило  данные  за  февраль 2012 года, согласно которым  уровень  безработицы  составил  8,3 % - минимальное  значение  за  три последних  года. Количество  рабочих мест  в  США  с  сентября   2011  года   увеличилось  более чем  на  1  миллион  200  тысяч. Валовый  внутренний  продукт  страны  за  4 квартал  2011 года  вырос  в  годовом  исчислении  на  3 %, в  текущем квартале  по прогнозам  большинства  экспертов  менее  чем на  2 %    годовом  исчислении).

В связи  с  этим   Б. Бернанке  обратил  внимание,  что темпы снижения безработицы в  США  оказались  выше темпа  роста  американской экономики, что  создаёт  угрозы  нестабильности  роста  рынка  труда в  ближайшем будущем. Похожий  дисбаланс  только  в  сторону  сжатия  экономики   и  роста  безработицы  наблюдался  на  начальном  периоде  кризиса  в  2008  году.

Для  обеспечения  следующего  роста  занятости  в  стране  необходимы  большие, чем  в  последние месяцы, темпы  роста  внутреннего  потребления  со  стороны  бизнеса   и  домохозяйств и, соответственно, дополнительное  стимулирование  их  более  активной  денежно - кредитной  политикой государства, - заявил глава ФРС.

Большинство  аналитиков  и  инвесторов  американского  и  мировых  фондового и  валютных   рынков  восприняли   суть  и  интонации  сделанных  сообщений,  как  подготовку  очередного  накачивания  американской  и  мировой  экономики  свеже напечатанными  долларами   для   последующей  скупки  с  рынка  производных американских  ипотечных бумаг  в  рамках  очередной  программы  "количественного смягчения".

Вот  только  когда  это должно  случиться?  Завтра  или  в  декабре  2012  года,  или  дело,  быть может, вообще ограничится   только  словесными  интервенциями  господина  Бернанке  и  его  коллег  из  ФРС.  Для  этого  правильнее   слушать  выступление   на  ABC News  и  читать  статьи  в   The Wall Street Journal   в  оригинале, чтобы  понимать  не  только  главный  смысл  сказанного, но  и  намёки  и  нюансы  из  интонации  выступающего.

Если  же  со  знанием  иностранного  языка  есть  проблемы,  то, наверное,  имеет   смысл для  точного пониманимания скаазанного и  написанного   обратиться  к  профессионалам - переводчикам, имеющим репутацию на этом  рынке,  таким  как, например, компания  ТранЭкспресс,  специалисты  которые  смогут обеспечить  не только  качественный  бизнес-  и финансовый  перевод,  но  и  другие   виды  подобных  услуг, включая   технический перевод.

290312

 

Joe Montana Youth Jersey